Junto con la transposición del sistema de levantamiento topográfico austríaco al sistema Universal Transverse Mercator, el primer ciclo de actualización de la recopilación de nombres sobre el terreno se inició en 2000 y finalizó en 2006.
وإضافة إلى عملية التحول من نظامالمسح النمساوي إلىنظام الإسقاط المركاتوري المستعرض الشامل، بدأت في عام 2000 أول دورة تحديث لعملية الجمع الميداني للأسماء وانتهت في عام 2006.